-
1 становой хребет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > становой хребет
-
2 становой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > становой
-
3 хребет
м.1) ( позвоночник) spina dorsale, colonna vertebraleспинной хребет — filoschiena / delle reni> 4) ( горная цепь) crinale, catena di monti••гнуть хребет перед кем-л. — piegare la schiena davanti a qdжить за чьим-л. хребтом — vivere alle spalle di qd -
4 хребет
муж.
1) анат. spine, spinal column;
перен. backbone спинной хребет становой хребет
2) (горная цепь) mountain ridge/range -
5 Stanovoy Khrebet
-
6 Stanovoi Range
Становой хребет (Восточная Сибирь, СССР); Становой хребет -
7 тупрӱдӧ
тупрӱдӧГ.: тупӹрдӹ1. анат. позвоночник, позвоночный столб, спинной хребетИмне тупрӱдӧ лошадиный хребет;
колын тупрӱдыжӧ позвоночник рыбы.
Тупрӱдылу-влак коклаште пеҥгыде нӧргӧ лончо уло. Тидыже тупрӱдылан куштылгын кадыргашыже полша. «Природоведений» Между позвонками есть прочный хрящевой слой. Это позволяет позвоночнику легко изгибаться.
2. перен. хребет; горная цепьА кок могырышто Саян курыкын тупрӱдылаже умбаке-умбаке, горизонт шеҥгеке, каен йомыт. Г. Чемеков. А с двух сторон хребты Саянских гор тянутся и исчезают в огромной дали, за горизонтом.
Сравни с:
курыкрӱдӧ3. перен. основа, становой хребет; то, на чём держится что-л.; основное, главное в чем-л.Партийна – пашазе-влакын тупрӱдыжӧ. В. Маяковский. Партия – становой хребет рабочего класса.
Пашазе вий, пашазе кид тӱнян тупрӱдӧ улыт. М. Казаков. Сила трудящихся, рабочие руки – основа мира.
4. в поз. опр. относящийся к позвоночнику, связанный с позвоночником; позвоночника; спиннойТупрӱдӧ вем спинной мозг.
Тупрӱдӧ мучашыште вич йыжыҥже иктеш кушкеш. Тудым ресталтыш манына. «Биологий» На конце позвоночника пять позвонков срастаются. Это место мы называем крестцом.
(Вӱр) тупрӱдӧ вӱргорно дене йоген кӱза. М. Шкетан. Кровь поднимается по сосудам позвоночника.
-
8 тупрӱдӧ
Г. тупӹ́рдӹ1. анат. позвоночник, позвоночный столб, спинной хребет. Имне тупрӱ дӧ лошадиный хребет; колын тупрӱ дыжӧ позвоночник рыбы.□ Тупрӱ дылу-влак коклаште пеҥгыде нӧ ргӧ лончо уло. Тидыже тупрӱ дылан куштылгын кадыргашыже полша. “Природоведений”. Между позвонками есть прочный хрящевой слой. Это позволяет позвоночнику легко изгибаться.2. перен. хребет; горная цепь. А кок могырышто Саян курыкын тупрӱ дылаже умбаке-умбаке, горизонт шеҥгеке, каен йомыт. Г. Чемеков. А с двух сторон хребты Саянских гор тянутся и исчезают в огромной дали, за горизонтом. Ср. курыкрӱ дӧ.3. перен. основа, становой хребет; то, на чем держится что-л.; основное, главное в чем-л. Партийна – пашазе-влакын тупрӱ дыжӧ. В. Маяковский. Партия – становой хребет рабочего класса. Пашазе вий, пашазе кид Тӱ нян тупрӱ дӧ улыт. М. Казаков. Сила трудящихся, рабочие руки – основа мира.4. в поз. опр. относящийся к позвоночнику, связанный с позвоночником; позвоночника; спинной. Тупрӱ дӧ вем спинной мозг.□ Тупрӱ дӧ мучашыште вич йыжыҥже иктеш кушкеш. Тудым --- ресталтыш манына. “Биологий”. На конце позвоночника пять позвонков срастаются. Это место мы называем крестцом. (Вӱ р) тупрӱ дӧ вӱ ргорно дене --- йоген кӱ за. М. Шкетан. Кровь поднимается по сосудам позвоночника.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тупрӱдӧ
-
9 Stanovoi Range
География: Становой хребет, Становой хребет (Восточная Сибирь, СССР) -
10 Alaska Range
геогр. Аляскинский хребет -
11 Cherskogo Range
геогр. хребет Черского -
12 Flinders Range
геогр. хребет Флиндерс -
13 Great Dividing Range
геогр. Большой Водораздельный хребет -
14 Stanovoi Range
геогр. Становой хребет -
15 Sztanovoj
[\Sztanovojt] földr. (hegység és vízválasztó Kelet-Szibériában) Становой водораздел;Становой хребет -
16 carcase
ˈkɑ:kəs = carcass туша( животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура( военное) (историческое) зажигательное ядро carcase =carcass carcase =carcass carcass: carcass стр. арматура, конструкция ~ воен. ист. зажигательное ядро, зажигательный снаряд ~ каркас, остов;
корпус;
кузов( корабля) ~ развалины, обломки ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру ~ туша -
17 carcass
ˈkɑ:kəs
1. сущ.
1) туша carcass meat ≈ парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)
2) презр., пренебр. о живом человеке to save one's carcass ≈ спасать свою шкуру cloak and tunic and whatever else covers thy carcass ≈ плащ и туника и что там еще напялено на тебя
3) перен. все, из чего ушла "жизнь", "душа" оболочка the corrupt carcase of an old commercial body ≈ коррумпированные останки устаревшей торговли
4) каркас, остов( разрушенной машины или здания), обломки, развалины the carcass of an abandoned automobile ≈ остов покинутой машины Syn: ruin
1.
5) строит. арматура, каркас, несущая конструкция
6) воен.;
ист. зажигательное ядро
2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" buildings which were to be carcassed by the 24th of January ≈ здания, каркас которых должен был быть готов к 24 января туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура (военное) (историческое) зажигательное ядро ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру -
18 carcass
[ʹkɑ:kəs] n1. туша ( животного)the carcass of a lion - мёртвый /убитый/ лев
carcass weight - вес туши, убойный вес
to pamper one's own carcass - нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной
2) уст. труп, тело3. остов, основа; костяк; становой хребет4. (пустая) оболочка5. 1) спец. каркас, остов; несущая конструкция; станина, корпус2) стр. арматура6. воен. ист. зажигательное ядро -
19 Stanowoigebirge
n -
20 selkäranka
yks.nom. selkäranka; yks.gen. selkärangan; yks.part. selkärankaa; yks.ill. selkärankaan; mon.gen. selkärankojen selkärankain; mon.part. selkärankoja; mon.ill. selkärankoihinselkäranka (anat) позвоночник, позвоночный столб (анат.) selkäranka (kuv) костяк, основа, становой хребет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Становой хребет — Становой хребет … Википедия
Становой хребет — Становой хребет. Становой хребет,на юге Дальнего Востока. Протягивается на 700 км от среднего течения р. Олёкма до истоков р. Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке с горами Джугджур. Водораздел рек бассейна Северного… … Словарь "География России"
Становой хребет — Становое нагорье Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Становой хребет простирается на 700 км вдоль юж. границы … Географическая энциклопедия
СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ — система горных хребтов на Дальнем Востоке России. Протягивается на 700 км от среднего течения р. Олекма до истоков р. Учур (приток Алдана). Высота до 2412 м. Водораздел бассейнов рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Месторождения золота,… … Большой Энциклопедический словарь
СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ — СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ, система горных хребтов на Дальнем Востоке. Протягивается на 700 км от ср. течения р. Олёкма до истоков р. Учур (приток Алдана). Высота до 2412 м. Водораздел бассейна рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Месторождения золота … Русская история
становой хребет — сущ., кол во синонимов: 19 • альфа и омега (30) • база (66) • базис (20) • … Словарь синонимов
Становой Хребет — горная система в Забайкалье и Дальнем Востоке. Вплоть до начала XX в. Становым хребтом понималась вся система хребтов, служащих водоразделом между Северным Ледовитым и Тихим океанами, включая в это понятие Яблоновый хребет, современный Становой… … Топонимический словарь Амурской области
Становой Хребет — горная система в Забайкалье и Дальнем Востоке. Вплоть до начала XX в. Становым хребтом понималась вся система хребтов, служащих водоразделом между Северным Ледовитым и Тихим океанами, включая в это понятие Яблоновый хребет, современный… … Географические названия Дальнего Востока России
Становой хребет — система горных хребтов на Дальнем Востоке России. Протягивается на 700 км от среднего течения р. Олёкма до истоков р. Учур (приток Алдана). Высота до 2412 м. Водораздел бассейнов рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Месторождения золота,… … Энциклопедический словарь
Становой хребет (Хамар-Дабан) — Становой хребет Страна … Википедия
Становой хребет — (Яблоновый тож) система гор в Восточной Сибири, между 49° и 67° северной широты и 127° и 205° восточной долготы, проходящая по Забайкальской, Амурской, Якутской и Приморской областям и имеющая протяжение свыше 4000 верст. Образовавшись из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона